🌟 -음 직하다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 그럴 가능성이 많다고 추측함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示推测前面所指的内容很有可能那样。

🗣️ 配例:

그 노인의 백발을 보니 족히 일흔은 넘음 직했다.
The old man's gray hair was well over seventy.
제법 나이를 먹었음 직한 소나무들이 숲에 가득했다.
The trees were full of old pine trees.
그 꽃은 길에서 흔히 마주했음 직했지만 정작 이름조차 몰랐다.
The flower would have often been encountered on the road but didn't even know its name.

参考词

-음 직하다: -eum jikada,そうだ。とみえる【と見える】。とおもわれる【と思われる】,,,ـوم جيكْهادا,,chắc hẳn, ắt hẳn, rất có thể,น่าจะ...,kelihatan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 음직하다 🌾End

Start 음

음 End

Start 직

직 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 购物 (99) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (59) • 叙述外貌 (97) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 经济∙经营 (273) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 职场生活 (197) • 体育 (88) • 政治 (149) • 家务 (48) • 建筑 (43) • 家庭活动 (57) • 多媒体 (47) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (8) • 文化差异 (47) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 叙述性格 (365) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（图书馆） (6)